Lisede dil bölümü okuyan herkesin hayali iyi bir üniversite kazanıp mütercim tercüman olmaktır. Çoğu dilci öğretmenliği ücretlerindeki düşüklük ve atamalardaki yavaşlıktan dolayı ikinci seçenek olarak tutar. Bir bakıma haksız da değildir çünkü tercümanlık diploması alan birisi eğer formasyon da alırsa öğretmenlik yapabilir, ama her İngilizce öğretmeni tercümanlık yapabilecek kapasitede değildir. Çevirmenlik yaparken sizden beklenen en önemli şeylerden birisi Kuram ve Teorileri bilmektir.
Böyle bir başlık atınca kendimi Youtuber gibi hissettim ama olsun. Bugün sizlere bir arkadaşımla gittiğim Türk-Alman Kitabevi'nden biraz bahsetmek istiyorum. (Almancası: Türkische-Deutsche Buchhandlung)
"Blog Yazan Kendine Yazar"
Hani bir söz vardır ya, ‘’İyilik yapan kendine yapar.’’ diye. Ben de bu sözden esinlenerek blog yazan kendisine yazar sözünü uyarladım. Ama gerçekten de insanların kendisine yapabilecekleri en önemli iyiliklerden birisinin blog yazmak olduğunu düşünmekteyim.
Fantezi alanı ile ilgilenen herkesin, hayatında en az bir kere ismini duyduğu belli başlı diziler vardır. Bunlardan başında Supernatural, Teen Wolf, The Vampire Diaries gibi diziler geliyor. İlk iki diziden (yanlış hatırlamıyorsam) daha önce blogumda bahsetmiştim. Eğer önceki dizi veya film önerilerimi okuduysanız genel olarak uçmalı kaçmalı, fantastik yaratıklarla dolu dizileri/filmleri sevdiğimi biliyorsunuzdur. Bugün de size The Vampire Diaries'in spin off'u yani, o dizide çok sevilen konuk oyuncuların farklı başka bir dizi olarak ekranlara gelmesiyle başlamış seriyi, yani The Originals'i anlatmak istiyorum.
"Neden yabancı dil öğrenmeliyim?"